I ricordi del fiume
Gianluca et Massimiliano DE SERIO
PHOTOS
I ricordi del fiume
Un film de Gianluca et Massimiliano DE SERIO
2015 | Documentaire | 96 mn | Rai Cinema
Producteur
La Sarraz Pictures
+390115534260
lasarrazpictures@gmail.com
Distributeur
Rai Cinema
Titre du film en Anglais : River Memories
L’Esame di Xhodi (VDR 2008), premier long-métrage de Gianluca et Massimiliano De Serio, s’intéressait aux résidents, temporaires, de l’Académie d’art de Tirana. Ceux de la « Place » n’en ont plus pour très longtemps : cet espace n’est autre que l’un des plus grands bidonvilles européens, où s’entassent dans des conditions épouvantables un millier de Roumains et Italiens, coincés entre les bords de la rivière Stura et le complexe industriel Fiat Iveco. Les frères Serio vivent à quelques centaines de mètres de cet « abcès urbain » turinois, comme les technocrates aiment nommer les zones de relégation qui refleurissent aux quatre coins du Vieux Continent. Ils ont filmé quelques familles de la « Place » pendant sa dernière année d’existence, jusqu’à sa destruction à coups de bulldozers, ordonnée par la municipalité. River Memories est la chronique immersive de cette disparition, évoluant dans le clair-obscur d’une ville invisible en sursis, véritable labyrinthe peuplé d’humains complexes que les cinéastes ne regardent jamais comme des figures archétypiques, hélas trop souvent affligées, ailleurs, d’un irréductible exotisme.
Fiche technique complète :
Image : Gianluca De Serio, Massimiliano De Serio
Son : Tommaso Bosso, Giovanni Corona, Mirko Guerra
Montage : Stefano Cravero
Production / Diffusion : La Sarraz Pictures, Rai Cinema
Contact de vente : Alessandro Borrelli, La Sarraz Pictures srl
Participation : Ministero per i beni e le attività culturali e del turismo (MiBACT)
Organisme(s) détenteur(s) ou dépositaire(s) : La Sarraz Pictures
Langue : Italien, Roumain
Langue des sous titres : Anglais, Français
Film Couleur
Festivals/Récompenses :
2016 : Visions du Réel – Nyon (Suisse) – Compétition Internationale Longs Métrages
2015 : La Biennale di Venezia – Biennale de Venise – Venise (Italie) – Hors compétition
Où voir le film ?
Forum des images
Gianluca et Massimiliano DE SERIO
Les frères jumeaux Gianluca et Massimiliano De Serio sont nés en 1978 à Turin. Massimiliano a un diplôme en histoire de l’art et Gianluca a étudié la communication et s’est spécialisé en cinéma avec notamment un travail sur Joao Cesar Monteiro. Gianluca a d’ailleurs participé à un atelier organisé par le réalisateur iranien Abbas Kiarostami.
Traduit de l’Anglais par Marilou Niedda. English version below :
The twin brothers Gianluca & Massimiliano De Serio, were born in 1978 in Turin. Massimiliano has a degree in history of art, Gianluca studied communication, specialising in cinema, with a work about Joao Cesar Monteiro. Gianluca attended a workshop with the iranian director Abbas Kiarostami.