Le film retrace l’histoire d’Albert, Ahmed et Miloud, trois membres du corps expéditionnaire français qui, pendant la guerre d’Indochine, ont déserté les rangs de l’armée française pour se rallier au Viêt-Minh.
Ils racontent leur départ de France et du Maroc pour l’Indochine, les raisons de leur choix difficile, puis leur vie dans les maquis vietnamiens, le long exil qui a suivi. Aujourd’hui de retour en France et au Maroc, ils rompent avec difficulté le silence qui a entouré leur étrange histoire.

52 minutes | vidéo | couleur | 16:9 | stéréo | 2002
Lieux de tournage : archives. France, Maroc
VO : français, arabe
Sous-titres : français, anglais

Réalisation
Adila Bennedjaï-Zou & Joseph Confavreux

Avec
Albert, Miloud, Ahmed, Pierre-Alban, Colonel Jacques Allaire

Et la voix de
Garance Clavel

Montage
Odile Bonis
Image
Hervé Kern
Son
Olivier Cuinat
Conseiller Archives
Patrick Jeudy
Effets spéciaux
David Bouhsira
Etalonnage
Valérie Grenier
Mixage
Christophe Brajdic
Assisté de
Bruno Brochier
Régie
Pierre Marchand
Musiques originales
Gilles Lavanant
Graphisme
David Enon
Producteurs délégués
Armelle Laborie & Eyal Sivan
Conseiller à la production
Ruben Korenfeld
Archives
Films de propagande vietnamiens
Collections privées
NARA

MUSIQUES

Quand un soldat
Auteur : Francis Lemarque / Interprète : Yves Montand / Editions Métropolitaines
Marie Dominique
Interprète : Laure Diana / Editions Maisonneuve et Larose
Les Africains
Interprète : Bordas / Editions Maisonneuve et Larose
Sidi H’bibi
Interprète : Bellemou / Editions Cléopâtre-Ounassar
Varsovienne
Interprètes : Chœurs de l’armée rouge / Editions Mémoire
Varsovienne
Interprète : Pierre Migennes / Editions Chants du Monde
Ashwa
Interprète : Gilles Atlas
Warsovienne
Interprète : Gilles Lavanant
Petit Soldat
Interprète : Gilles Lavanant
Indochine année zéro
Interprète : Gilles Lavanant

Droits réservés

Merci pour leur aide
Nelcya Delannoë, Alain Ruscio, Henri Martin, Pierre-André Boutang, Jacques Doyon
Stéphane Correa et l’association Victarine, Toute l’équipe de Pleine Lune, Marysette Moisset
Maître Serge Binn, Georges Gavelle, Luis et l’équipe de GL Pipa

Et pour leur accueil
France, Patrick, Marine et Lucas
Toute la famille Essahli
Toute la famille Charlon
et Jérôme Huguet

Avec la participation du
Centre National de la Cinématographie

• 1er Prix au Festival du film d’Histoire de Pessac, 2003
• Bourse “ Brouillon d’un rêve ” de la SCAM
• Prix du scénario de documentaire historique du Festival de Blois