PHOTOS

LE PROCÈS

Un film de Orson Welles

1962 | Fiction | 120 minutes |

Distributeur

Site du film

Synopsis

Un beau matin, des inspecteurs de police font irruption chez Joseph K. Ils le déclarent en état d’arrestation et procèdent à une perquisition. Joseph K. les interroge sur les chefs d’accusation sans obtenir de réponse. Son voisinage porte sur lui des regards suspicieux, sinon accusateurs. Joseph K. cherche de quoi il pourrait être coupable, serait-ce pour fréquenter une locataire équivoque comme Mademoiselle Burstner ? Il se retrouve dans un gigantesque et étrange bâtiment pour l’instruction judiciaire où toute la procédure est sibylline : Joseph K. est perdu dans les arcanes de la justice et n’en finit pas d’errer de couloirs interminables en bureaux poussiéreux. Confronté à un juge, il n’apprend rien de plus sur les charges qui pèsent sur lui. Que des membres de sa famille, qu’un avocat ou que Léni, une employée pleine de sollicitude amoureuse se manifestent, ils ne font qu’exacerber son angoisse. Joseph K. abandonne alors toute résistance, comprenant qu’il sera inéluctablement déclaré coupable, peut-être simplement de vivre…

« Cette histoire est contée dans un roman : Le Procès par Franz Kafka »

— Orson Welles, en épilogue du film.

Fiche technique

• Titre anglais : The Trial
• Titre italien : Il processo
• Titre allemand : Der Prozess
• Assistants-réalisation : Marc Maurette, Paul Seban, Sophie Becker
• Scénario : Orson Welles d’après le roman de Franz Kafka, Le Procès (1925)
• Dialogues : Orson Welles
• Adaptation française : Pierre Cholot
• Décors : Jean Mandaroux, assistés de Jacques d’Ovidio et Pierre Tyberghien
• Costumes : Hélène Thibault
• Maquillages : Louis Dor
• Directeur de la photographie : Edmond Richard
• Cadrage : Adolphe Charlet, assisté de Robert Fraisse (non crédité) et Max Dulac (non crédité)
• Son : Guy Villette, Julien Coutellier
• Montage : Yvonne Martin, Orson Welles, Frederick Muller, assistés de Chantal Delattre et Gérard Pollican
• Musique : Jean Ledrut
• Photographe de plateau : Roger Corbeau
• Scripte : Marie-Josée Kling
• Producteurs : Yves Laplanche, Alexander Salkind
• Producteur exécutif : Michael Salkind
• Régisseur général : Jacques Pignier
• Directeur de production : Robert Florat
• Sociétés de production : Paris Europa Productions (France), FICIT (Italie), Hisa Films (Allemagne)^2,3
• Sociétés de distribution :
  • Distribution d’origine : UFA (Universum Film Aktien Gesellschaft, Allemagne), COMACICO (Compagnie Marocaine Cinématographique et Commerciale, France)²
  • Distribution France : Les Acacias, Tamasa Distribution^{Note 1,3}
  • Ventes internationales : StudioCanal⁴
• Pays d’origine : Allemagne, France, Italie
• Langue originale : anglais
• Format : 35 mm — noir et blanc — 1.66:1 — son monophonique (Optiphone)
• Genre : drame
• Dates de sortie :
  • France : 22 décembre 1962
  • Allemagne : 2 avril 1963
• (fr) Classifications CNC : tous publics, Art et Essai (visa d’exploitation n^o 26116 délivré le 5 décembre 1962)

Distribution

VOIR LA BANDE ANNONCE